Lexique de la retraite

Les termes qui reviennent dans votre relevé de carrière et dans votre rapport CorrigeMaRetraite, expliqués simplement.

Trimestre

Unité de base qui mesure la durée d'assurance retraite. On valide au maximum 4 trimestres par an, quel que soit le nombre réel de mois travaillés dans l'année.

RIS — Relevé Individuel de Situation

Le document qui récapitule tous les trimestres et salaires enregistrés sur l'ensemble de votre carrière, tous régimes confondus. Téléchargeable gratuitement sur info-retraite.fr. C'est le document que vous déposez sur CorrigeMaRetraite.

EIG — Estimation Indicative Globale

Document envoyé automatiquement à partir de 55 ans, donnant une estimation du montant de votre future pension selon différents âges de départ.

CARSAT

Caisse d'Assurance Retraite et de la Santé Au Travail — l'organisme régional qui gère la retraite de base des salariés du privé en métropole (l'équivalent dans les DOM s'appelle la CGSS).

Agirc-Arrco

Le régime de retraite complémentaire obligatoire des salariés du privé, géré séparément de la retraite de base, sous forme de points accumulés tout au long de la carrière.

Salaire annuel moyen (SAM)

La moyenne des salaires de vos 25 meilleures années de carrière, qui sert de base au calcul de votre pension de base. Une seule année sous-évaluée dans ce calcul peut réduire votre pension à vie.

Salaire porté au compte

Le montant du salaire effectivement enregistré par votre caisse pour une année donnée. C'est ce montant qui peut, dans certains cas, être erroné ou sous-évalué par rapport à ce que vous avez réellement perçu.

Décote / Surcote

La décote est une réduction appliquée à la pension quand vous partez avant d'avoir tous vos trimestres. La surcote est au contraire une majoration si vous continuez à travailler après avoir atteint tous vos trimestres.

Régularisation de carrière

La démarche qui permet de faire corriger une erreur sur votre relevé (trimestres manquants, salaire mal enregistré, période à l'étranger non intégrée). C'est exactement ce que le courrier généré par CorrigeMaRetraite vous permet d'initier.

Rachat de trimestres

Une démarche volontaire et payante pour acheter des trimestres supplémentaires (études, années incomplètes), plafonnée à 12 trimestres au total. À ne pas confondre avec une régularisation : le rachat coûte de l'argent, la régularisation corrige une erreur déjà commise par la caisse.

Liquidation

L'acte administratif par lequel votre pension de retraite est officiellement calculée et versée pour la première fois. Avant la liquidation, votre dossier est un relevé de carrière ; après, c'est une notification de retraite.

Majoration

Un bonus ajouté à la pension ou à la durée d'assurance pour certaines situations : enfants, handicap, carrière longue. Il existe plusieurs mécanismes de majoration différents pour les enfants, qui ne se cumulent pas de la même façon selon les parents — voir notre page problèmes connus.

NIR — numéro de sécurité sociale

Identifiant unique à 13 chiffres (+ 2 de clé) qui permet à chaque organisme de retrouver votre dossier. C'est une donnée personnelle sensible, traitée avec précaution — voir notre politique de confidentialité.

CLEISS

Le Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale — la référence officielle pour toute période travaillée à l'étranger et sa coordination avec le régime français.

Vérifier mon relevé →